www.ypnh.net > 用粤语,“垃圾”怎么读?

用粤语,“垃圾”怎么读?

le se

lese 啊 电影中会经常出现

垃圾!广州话说成:垃屑(谐音大体是:la sap).

差远了,现在的普通话基本上就是满清官话,是满人在征服过程中学说的汉语.学得时候又学不像,把汉语的四声八调学成了三声四调(这四调也就是普通话所谓的“四声”),把入声读成其他三声,把入声韵尾全部去掉;嫌汉语声母的清浊对立学起来费劲,就把所有浊音全部读成清音;又掺杂了自己原本属于阿尔泰语系的卷舌翘舌音这么一折腾,古诗词还能押韵的就不多了.基本上南方方言由于受到北方游牧民族的影响小,所以更接近于古代的发音.粤语现在是四声九调,基本保留汉语的声调.闽南语和粤语都保留了所有的入声韵尾,所以读古诗能基本押韵.

“乐瑟”只是粤语"垃圾"发音的同音字准确来说是台湾国语的发音台湾人说"垃圾"就是读成“乐瑟”.但粤语垃圾的发音跟“乐瑟”还是有很大区别的

不是读作,而是不同的说法,就好像北方说流氓,上海说阿飞一样的.

垃圾原为上海方言,有两个意思,一是生活中产生的废弃物;二是脏的意思.这两个意思都是从苏州方言中转变而来:第一种苏州话称为“粒屑”,第二种苏州话为“la细”,“lese”是上世纪50年代台湾推行“国语化”行动时定下的读音,是由

垃圾是台湾人叫得多,应该是台湾式的国语的独特发音,类似的还有我和(han)你,蜗(gua)牛,都是被闽南语(台语)影响到的啦.还有补充一点,在一般人的定义里面,粤语就是指以广州音作为标准的语言,而香港不存在所谓的香港话,香港人都把自己说的话叫做广东话,也就是粤语,广州音和香港音只有略微不同,但是相同度达到99%.所以不要把他们看成不同类的语言.

垃圾 Laap6 Saap3 拉萨鱼果我西苯张飞机养我发地雨果我西狗轰滚急歪内剃刘桑被内慰黑被内五埋样内与肺杨我瓦盖严我星风颓废总那媚态老我邹狗拉萨长老林于内噶从藏溺总鸡霸再发阿情爱走气拉萨残骸岁会复发庭云总最后呀还门发杯赛该为黑八和啪黑粉内要西玩和帕木法再走那些韩挂被吧桑在内骚总佛法把岁有云美大和怕太非了从某涵挂愈合丢嘎残音吧后妈非尊内被期待秀发我以好群某涵挂桑墨都吧怕谐音很不准的,没有办法准,其实如果你要注音的或者是香港粤语拼音的,我都能给

垃圾是指秽物、尘土及被弃的东西的统称.垃圾 (lājī )最初的读音并不是lājī,是lèsè这个读音,这不是什么演化而来的新词汇,是大陆约定俗成,废弃了这一读音,而港台保留下来的最初的读音.老《辞源》(中国第一部辞源)里,垃圾一条

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com