www.ypnh.net > 三从四德的英语翻译,高手来帮个忙!

三从四德的英语翻译,高手来帮个忙!

The three obediences : 1/ obedience to father before marriage 2/ obedience to husband after marriage 3/ obedience to son after husband's death The four virtues : 1/ morality 2/ proper speech 3/ modest manner 4/ diligent work

三从四德=the three obediences and the four virtues; http://baike.baidu.com/item/%E4%B8%89%E4%BB%8E%E5%9B%9B%E5%BE%B7

1.“妯娌”即兄弟的妻子的合称(wives of brothers)或者sisters-in-law 2.3.“贤妻良母”英语可以说成“good wife and mother.” 例句:)~ She will make a good wife and mother.她将成为贤妻良母. “三从四德”英文的意思是“Three rules must be obe...

三从四德是汉族古代习俗之一,“三从”与“四德”的合称。“三从”指未嫁从父、出嫁从夫、夫死从子;“四德”指妇德、妇言、妇容、妇功。 “三从四德”,是一种中国古代女性的道德规范,是为适应家庭稳定、维护父权—夫权家庭(族)利益需要,根据“内外有别”、...

男主外、女主内 Men’s work centers around outside, women’s work centers around the home 三从四德the three obedience and the four virtues the three obediences (to father before marriage, to husband after marriage and to son after...

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com