www.ypnh.net > 请问一句歌词who Am i to DisAgrEE的翻译

请问一句歌词who Am i to DisAgrEE的翻译

我的第一印象:who are you to say this?也不知道对不,翻译准是很难的,尤其是歌词这样的艺术类的,需要语境.我也不知道这歌,根据这几句,暂且给出个翻译:我怎有资格去反对?

后者.

没错.意思是“我算什么,哪有资格反对?”. 下面的各位也请斟酌.这里是不需要加with的.disagree本身就是不及物动词.Who am I已经构成了一个完整的疑问句,to disagree是补语,表示“表达反对的意见”,其后没有宾语,所以不需要介词.英文的歌词虽然在语序上可能比正常行文有所变动,但基本的语法是不会错的.

我是谁说 我一生的挚爱,我的soulmate 您是我最好的朋友 的一部分,我想呼吸 现在有一半是我离开 不知道什么在所有 我是谁说你爱我 我不知道什么在所有 和我是谁说你需要我 我的颜色蓝色我迷失在你 不知道为什么,我仍然在等待 许多卫星

who am i to say 我是谁说Love of my life, my soulmate我一生的挚爱,我的soulmate You're my best friend您是我最好的朋友 Part of me like breathing的一部分,我想呼吸 Now half of me is left现在有一半是我离开 Don't know anything at all不知道什

望采纳~~~~Who am I----Casting CrownsFrom GrammyMade by Rock.XuWho am I, that the Lord of all the earthWould care to know my nameWould care to feel my hurtWho am I, that the Bright and Morning StarWould choose to light the wayFor my

Who am I to say 我有什么资格说 Love of my life, my soulmate 我一生中的最爱,我的精神伴侣 You're my best friend 你是我最好的朋友.Part of me like breathing 是我的一部分.就像呼吸一样.Now half of me is lost 现在我的一半丢失了.Don't know

是这个不? Who Am I To Say 歌词 Love of my life, my soulmate 我一生中的最爱,我的精神伴侣 You're my best friend 你是我最好的朋友. Part of me like breathing 是我的一部分.就像呼吸一样. Now half of me is left 现在我的一半丢失了. Don't know

who am i to say Love of my life, my soulmate You're my best friend Part of me like breathing Now half of me is left Don't know anything at all Who am I to say you love me I don't know anything at all And who am I to say you need me Color me

我的爱人,我的知己你是我最好的朋友我的一部分,如呼吸现在一半的我留下了什么都不知道是谁说你爱我呢我不知道任何事情那我是谁说你需要我我蓝色的颜色我迷失在你不知道为什么我还在等待众多卫星已经一去不复返了不知道为什么我仍

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com