www.ypnh.net > 高手请帮翻译一下

高手请帮翻译一下

成语一样可以翻,只要翻译出它的意思就可以了。 酱香突出 the Maotai-flavor is outdtanding 酒体醇厚 the bouquet of Chinese liquor is full-bodied 幽雅细腻 excellent taste,delicate anf fragrant 回味悠长 the aftertaste is lasting 空杯...

Keep away from me. You treat me as a fool,don't you? Whereby would I like you? And whereby do you say you love me? I would never care for you.

字面翻译的楼上已经给过了,那是依照汉语译到英文的. 英文里,Carpe Diem就是及时行乐,说这一句用不着加那句life is short.大家也知道什么意思,这是一个英语习惯的问题。就象口语中说life is short,也用不着再说下一句just enjoy.这是英语和中文...

舜二十岁时,就因为孝顺出了名。三十岁时,尧帝问谁可以治理天下,四岳全都推荐虞舜,说这个人可以。于是尧把两个女儿嫁给了舜来观察他在家的德行,让九个儿子和他共处来观察他在外的为人。舜居住在妫水岸边,他在家里做事更加谨慎。尧的两个女...

清晨的阳光透过珠帘洒落在青楼的屋内,她(女主角)照着镜子熟练得打上红粉,化上春妆。昨晚鱼水交欢,现在去池台边游戏,临走时瞥了眼枕席。坐着时,衣带和纤细柔和的青草在轻风中飘扬;走着时,裙子在满是梅花的草地上轻舞。明天不能再如此嬉...

建设托盘 - Palletize均小于卡车(零担)和卡车(热释光)的出货量。 使用40 “ X48 ” ,4 -途径获得,木托盘时possible.If一个单一的,大项目正在发运不能容纳40 “ X48 ”托盘没有悬垂边缘,然后用一个托盘大小和类型,适合该项目。 ,不要船舶物...

首先我们要理解“得道者多助”中“得到者”的白话文释义:“道:道义、道德。“得道者”意为“站在正义方面的人”,“得道者多助”指站在正义或道义方面的人会得到大多数人的支持和帮助。”故而“得道者”可译为:People who stand in the justice。

自己勤快一点得好啊

晚上,爸爸发现他最爱的树死了。他很生气的回到家里,对每个人大喊大叫,问是谁砍了他最爱的樱桃树。 就在这个时候,乔治走进屋里。 “乔治”,爸爸说,“你知道是谁砍了了可怜的樱桃树么?” 这个问题很难回答,乔治犹豫了,但是很快他就下定了决心...

单程壳牌和单段心理baffles.The第一挡板改变本地的单节段bafflein单通( TEMAE )壳牌。然而,在许多情况下, theshellside压降太大highwith单节段性挡板在单通壳,甚至在increasingthe挡板间隔和挡板减少到thehighest价值观建议。这种asituatio...

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com