www.ypnh.net > 翻译英语句子要先从什么开始翻译

翻译英语句子要先从什么开始翻译

句子是文章的基础,只有写好了句子才可能写好作文。要翻译好英语句子,需要掌握好英语的句子成分、简单句基本句型、并列句、复合句等句子相关基础知识。然后运用所学知识练习多练,多读,多背。当然首先要懂得单词的意思,不懂单词可以到海词上...

朋友,可尝试先翻成别扭但意思正确的汉语,然后再抛开英语,反复揣摩,试着或重新排列组合,或转换表达切入点,最主要的,是要不停地铺垫补充,把各种间隙填充完整,从填充中捕捉灵感。这对你的汉语修养以及大胆地、天马行空似的运用汉语提出了...

(1) 逆序法 英语有些长句的表达次序与汉语表达习惯不同,甚至完全相反,这时必须从原文後面开始翻译。在汉语中,定语修饰语和状语修饰语往往位于被修饰语之前;在英语中,许多修饰语常常位于被修饰语之後,因此翻译时往往要把原文的语序颠倒过来...

Google的语言工具 联通在线翻译 谷歌金山词霸 灵格斯词霸 推荐使用金山词霸,不仅能翻译英语,其他语种也可以,只要你下载了字典,还有就是他的在线翻译功能,一般你输入单词后会跳出本地词典的内容,还有google的网络翻译,最重要的是这是我到...

英译汉就是运用汉语把英语所表达的内容准确而完整地重新表达出来的过程或结果。在翻译过程中,值得注意的是:一在翻译需要表达的是句子或文章的内容,而不是结构;二翻译过程中,不是将两种语言的结构进行简单的转换。翻译的过程一般分为阅读理...

who引导的定语从句和一个省略了关系词的定语从句(2个定从),who后面的修饰assistant,所以要翻译成接待她的店员

How old are you? What is your age? When were you born? 年龄,指人从出生时起到计算时止生存的时间长度。 年龄是具有生物学基础的自然标志,人出生以后,随着日月流逝,年龄也随之增长。 人在进行自身再生产的同时,也进行着年龄的再生产, ...

1. Waste not,want not. 俭以防匮。 2. From saving comes having. 富有来自节俭。 3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。 4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。 5. Frugalit...

由于没有前后文,只能翻译出表面的可能意思,如下: I go down and join a lengthy file of people winding its way out into the open. 我平静下来,加入了一长队蜿蜒至出口的人群之中。 go down and join是谓语 a lengthy file of 一长队 wind...

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com