www.ypnh.net > 帮忙翻译一下莎士比亚的这句名言!中译英!

帮忙翻译一下莎士比亚的这句名言!中译英!

还是把最权威的朱生豪译文给你吧: “那麽,为什么:啊,吵吵闹闹的相爱!亲亲热热的怨恨! 啊,无中生有的一切! 啊,沉重的轻浮!严肃的狂妄1

Sow a thought; reap an action; sow an action; reap a habit; sow a habit; reap a character; sow a character; reap a destiny. 这个是原文翻译,你那句话少了一句“播下思想,收获行动”。

亲爱的老大们,年会即将来临,为了不影响礼品的及时购买, 各位的赞助金以及赞助商的礼品什么时候可以到位? Dear bosses, Annual convention is coming soon, in order to prepare the gifts in time, please kindly inform when the sponsorshi...

1 think after one year will increase the number of mouth! 2 must stop the children play in the street. 3 and they see each other happy, forgot everything else. 4 take care of the cat, otherwise it will break. 5 all the newspape...

Dear friends, Please take your 2013 annual leave before the 2014 Spring Festival. Please HURRY to make the Arrangement. And send the application by Portal as soon as you can. Thank you for your Cooperation. Best Regards

As you have told me that you would be in China during the first week of August previously, I have taken the liberty to ask for your travelling schedule. I am expecting some customers from abroad in early September. As such, I a...

1 We really didn't know if the news is true then. 2 He said (that) he had been to HongKong once 3 years ago. 3 She asked (that) if she could leave Guangzhou the day afer tomorrow. 4 Peter said (that) Australia is smaller than A...

The receipt has been sent out via express mail. Also mailed out in the same express mail is the receipt sent to XXX by XXX. The tracking number for this express mail is XXXXXXX. Please check it out for its arrival.

Attachment is just a good lewis's outstanding employee nomination form, please check

Dear Jason, Please approve the rental fee for next quarter, total amount is xxxxx Yuan. This is the third payment request of this year, attached lease renewal contract for your reference. Thanks & Best Regards, xxxx

网站地图

All rights reserved Powered by www.ypnh.net

copyright ©right 2010-2021。
www.ypnh.net内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com